AlkantarClanX12

Your IP : 216.73.216.59

Current Path : /www/capitalgmcbuickregina_830/public/wp-content/plugins/leadbox/languages/
Upload File :
Current File : /www/capitalgmcbuickregina_830/public/wp-content/plugins/leadbox/languages/leadbox-plugin-fr_CA.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Leadbox CMS\n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-29 14:29-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-29 14:30-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr_CA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n"
"X-Poedit-WPHeader: Leadbox.php\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;"
"_n_noop:1,2;_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:44
#, fuzzy
msgid "Push Lead to Leadbox"
msgstr "Poussez le plomb à Leadbox"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:52
#: integrations/ninja-forms/templates/templates.php:30
#, fuzzy
msgid "Request More Information"
msgstr "Demander plus d'informations"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:56
msgid "Coupon"
msgstr "Coupon"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:60
#: integrations/ninja-forms/templates/templates.php:37
msgid "Trade In Appraisal"
msgstr "Commerce dans l'évaluation"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:64
#: integrations/ninja-forms/templates/templates.php:44
msgid "Test Drive"
msgstr "Essai sur route"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:68
#: integrations/ninja-forms/templates/templates.php:51
#, fuzzy
msgid "Service Appointment"
msgstr "Nomination au service"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:72
#: integrations/ninja-forms/templates/templates.php:58
msgid "Buy Now"
msgstr "Acheter Maintenant"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:76
#, fuzzy
msgid "Financing"
msgstr "Financement"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:80
#: integrations/ninja-forms/templates/templates.php:65
msgid "Contact Us"
msgstr "Contactez-nous"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:84
#: integrations/ninja-forms/templates/templates.php:72
#, fuzzy
msgid "Parts Request"
msgstr "Demande de pièces"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:88
#, fuzzy
msgid "Rental"
msgstr "Location"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:92
msgid "Custom"
msgstr "Personnalisé"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:96
msgid "Check Availability"
msgstr "Voir les disponibilités"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:100
#: integrations/ninja-forms/templates/templates.php:79
#, fuzzy
msgid "Email a friend"
msgstr "Envoyer un courriel à un ami"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:104
msgid "Form Type"
msgstr "Type de Formulaire"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:108
#, fuzzy
msgid "What kind of lead will this form send to Leadbox?"
msgstr "Quel type de piste ce formulaire enverra-t-il à Leadbox ?"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:113
#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:117
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:122
#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:126
msgid "Event"
msgstr "Événement"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:131
#, fuzzy
msgid "Use Backend Autoresponder?"
msgstr "Utiliser Backend Autoresponder?"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:135
#, fuzzy
msgid "Do you want Leadbox to send the autoresponder?"
msgstr "Voulez-vous que Leadbox envoie l'autoresponder ?"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:140
#, fuzzy
msgid "Push as ADF?"
msgstr "Pousser comme ADF?"

#: integrations/ninja-forms/actions/send-lead.php:144
#, fuzzy
msgid "Do you want Leadbox to push the lead as ADF?"
msgstr "Voulez-vous leadbox pour pousser l'avance en tant que ADF?"

#: integrations/ninja-forms/templates/templates.php:31
#: integrations/ninja-forms/templates/templates.php:38
#: integrations/ninja-forms/templates/templates.php:45
#: integrations/ninja-forms/templates/templates.php:52
#: integrations/ninja-forms/templates/templates.php:59
#: integrations/ninja-forms/templates/templates.php:66
#: integrations/ninja-forms/templates/templates.php:73
#: integrations/ninja-forms/templates/templates.php:80
#, fuzzy
msgid "Creates a new form to send leads to Leadbox."
msgstr "Crée un nouveau formulaire pour envoyer des prospects à Leadbox."

#. Plugin Name of the plugin/theme
#: lib/actions.php:41
msgid "Leadbox"
msgstr "Leadbox"

#: lib/landing.php:6
msgctxt "Post Type General Name"
msgid "Landing Pages"
msgstr "Pages de renvoi"

#: lib/landing.php:7
msgctxt "Post Type Singular Name"
msgid "Landing Page"
msgstr "Landing Page"

#: lib/landing.php:8 lib/landing.php:9 lib/landing.php:28
msgid "Landing Pages"
msgstr "Pages de renvoi"

#: lib/landing.php:10
#, fuzzy
msgid "Landing Page parent:"
msgstr "Parent de la page d'atterrissage :"

#: lib/landing.php:11
#, fuzzy
msgid "All landing pages"
msgstr "Toutes les pages d'atterrissage"

#: lib/landing.php:12
#, fuzzy
msgid "Add new landing page"
msgstr "Ajouter une nouvelle page de destination"

#: lib/landing.php:13
msgid "Add new"
msgstr "Ajouter un nouveau"

#: lib/landing.php:14
#, fuzzy
msgid "New landing page"
msgstr "Nouvelle page de destination"

#: lib/landing.php:15
#, fuzzy
msgid "Edit landing page"
msgstr "Modifier la page de destination"

#: lib/landing.php:16
#, fuzzy
msgid "Update landing page"
msgstr "Mise à jour de la page de destination"

#: lib/landing.php:17
#, fuzzy
msgid "View landing page"
msgstr "Afficher la page d'accueil"

#: lib/landing.php:18
#, fuzzy
msgid "Search landing page"
msgstr "Page de destination de recherche"

#: lib/landing.php:19
msgid "Not found"
msgstr "Introuvable"

#: lib/landing.php:20
#, fuzzy
msgid "Not found in trash"
msgstr "Introuvable dans les ordures"

#: lib/landing.php:21
#, fuzzy
msgid "Landing pages list"
msgstr "Liste des pages d'atterrissage"

#: lib/landing.php:22
#, fuzzy
msgid "Landing pages list navigation"
msgstr "Liste des pages d'atterrissage de navigation"

#: lib/landing.php:23
#, fuzzy
msgid "Filter landing pages list"
msgstr "Liste des pages d'atterrissage de filtre"

#: lib/landing.php:27
msgid "Landing Page"
msgstr "Landing Page"

#: lib/settings.php:406 lib/settings.php:407
msgid "Dealer Settings"
msgstr "Profil du revendeur"

#: lib/settings.php:417 lib/settings.php:418
msgid "Hours"
msgstr "Heures"

#: lib/settings.php:426 lib/settings.php:427
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: lib/settings.php:435 lib/settings.php:436
msgid "Social Media"
msgstr "Réseaux sociaux"

#: lib/settings.php:444 lib/settings.php:445
msgid "Disclaimer"
msgstr "Conditions"

#: lib/settings.php:453 lib/settings.php:454
msgid "Policies"
msgstr "Politiques"

#. Plugin URI of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "http://leadboxhq.com"
msgid "https://leadboxhq.com/dealer-websites-new/"
msgstr "http://leadboxhq.com"

#. Description of the plugin/theme
msgid "This plugin provides inventory integration with Leadbox backend."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "Leadbox"
msgid "Leadbox Team"
msgstr "Leadbox"

#. Author URI of the plugin/theme
#, fuzzy
#| msgid "http://leadboxhq.com"
msgid "https://www.leadboxhq.com"
msgstr "http://leadboxhq.com"

#~ msgid "Leadbox CMS"
#~ msgstr "Leadbox CMS"

#~ msgid "Leadbox Inc."
#~ msgstr "Leadbox Inc."